Hey!
You should be able to connect to a remote server using websockets.
How do you know that the app fails to connect to wss://xxx.livekit.cloud? Is there are way for you to isolate the request that errors on your own computer? Maybe with websocat or some custom code?